Relaciona a expressão idiomática paraense com seu sentido correspondente em português
Tô brocado hoje.
['to bɾɔ'kadʊ]
Teu primo levou o farelo.
[le'vow ʊ fa'ɾɛlʊ]
Paulo é muito nó cego.
['nɔ 'sɛgʊ]
Este mês eu tô na roça.
['to 'na 'xɔsa]
Esse filme é muito firme.
['muĩtʊ fiɾmI]
Ana pegou o beco.
[pe'gow 'ʊ 'bekʊ]
Té doidé ?
['tɛ doy'dɛ]
Tu és leso, é ?
'tu 'ɛjʃ 'lɛzʊ, 'ɛ ?]
Dá teus pulos.
['da 'tewʃ 'pulʊʃ]
José, te acalma!
['tʃI a'kawma]
Tá na mão, vou fazer o que me pedes.
['ta na'mãw]
Eu choro, se tens que trabalhar no feriado.
['ew 'ʃɔɾʊ]
É verdade!
Foi chamado atenção
Não
Está tudo confirmado
Fica tranquilo
Resolve teus problemas
Pessoa sem noção do que faz
Estou com fome
Sem dinheiro
Morreu
Pessoa com má conduta
Foi embora
Que absurdo!
Muito bom