Jogar pedra, pau ou galho na mangueira para comer manga com sal é um costume muito paraense. Pensando nessa traquinagem, clica no menino e a cada manga que cair no chão irá aparecer uma forma de cumprimento, com a qual tu vais completar o diálogo, de acordo com a situação comunicativa.
De onde tu és
Seja bem-vinda
Como estás?
Já tô indo
Oi
Que bom!
Texto II: Gilberto apresenta Pilar a Rogério.
Gilberto:
__, Rogério. Vou te apresentar minha amiga Pilar.[ oj, xo'ʒeɾjʊ. 'vow 'tʃI apɾɛzẽtaɾ 'mĩɲa a'miga pi'laɾ]
Rogério:
___, Pilar, _____________?[oj, pi'laɾ , 'kõmʊ Iʃ'tajʃ?]
Pilar:
Muy bien, gracias. ¿Me entiendes?Rogério:
___, Pilar, _____________?Rogério:
Sim. E tu, consegues compreende o que falo?[sĩ. ' I 'tu, k õ'sɛguIʃ k õpɾiẽdeɾ ' ʊ 'kI 'falʊ?]
Pilar:
Muchas gracias. ¿Tú también eres parense, como Gilberto?Rogério:
Sim, nasci em Santa Izabel, mas moro aqui em Belém.['sĩ, na'si 'ẽj 'sãta iza'bɛw, 'majʃ 'moɾʊ a'kI 'ẽj be'lẽj]
Gilberto:
Pilar, eu e o Rogério trabalhamos juntos na mesma escola.[pilaɾ, 'ew 'I 'ʊ xo'ʒɛɾjʊ tɾaba'ʎamʊʃ 'ʒũtʊʃ ' na 'mẽjʃma Iʃkɔla].
Pilar:
¡Qué bueno!Rogério:
_________________, Pilar?['dʒI 'õdʒI 'tu 'ɛjʃ , pi'laɾ?]
Pilar:
Soy de Venezuela.Rogério:
_________! Quanto tempo tu estás em Belém?[ 'kI 'bõ! ! 'kwãtʊ 'tẽpʊ 'tu Iʃ'tajʃ 'ẽj bɛ'lẽj?]
Pilar:
Muchas gracias.Rogério:
Então, ______________ à cidade das Mangueiras.[ẽ'tãw, ' seʒa b ẽj ' vĩda ' a si'dadʒI 'dajʃ mã'gejɾaʃ]
Pilar:
Muchas gracias.Gilberto:
Bem, Temos que ir, Pilar.['bẽj, 'tẽmʊʃ 'kI 'iɾ, pi'laɾ]
Pilar:
Sí, Gilberto ¡Hasta luego, Rogério!Rogério:
E u também __________.['ew tã'bẽj 'ʒa 'tõ 'ĩdʊ]