Cumprimenta as pessoas com um simples:
Saludamos a la gente con un simple:
Oi!
['oj]
¡Hola!
Quanto tempo?
['kwãtʊ 'tẽpʊ?]
¿Tanto tiempo?
E aí, mano?
['I a'i 'mãnʊ?]
¿Y ahí mi Pana?
O que tens feito?
['ʊ 'kI 'tẽjʃ 'fejtʊ?]
¿En qué andas?
Como estão as coisas?
['kõmʊ Iʃ'tãw 'ajʃ 'kojzajʃ?]
¿Cómo va todo?
Responde dizendo:
Responde diciendo:
Tô bem
['to 'bẽj]
Estoy bien
Não tô bem
['nãw 'to 'bẽj]
No estoy bien / No me siento bien
Tá devagar
['ta dʒiva'gaɾ]
Andando, ahí va
Vou indo
['vow 'ĩdʊ]
Voy llevándola
Tô mais ou menos
['to 'majʃzow 'mẽnʊʃ]
Más o menos
Gostei de te conhecer
[goʃ'tej dʒI 'tʃI kõɲe'seɾ]
Me gustó conocerte
Pois não
['pojʃ 'nãw]
¡Cómo no!
Despede-se falando:
Responde diciendo:
Já mé vu
['ʒa 'me 'vu]
Ya me voy
Já tô indo
['ʒa 'to 'ĩdʊ]
Ya me voy
Bora logo
['bɔɾa 'lɔgʊ]
Vamos
Borimbora
[bɔɾĩ'bɔɾa]
Vamos
Fui!
[fwi]
Me voy