Fizemos uma lista de assuntos que tu vais aprender aqui neste Web App, os quais consideramos importantes para ampliar o teu conhecimento da Língua Portuguesa.
Hicimos una Lista de asuntos que vas a aprender aquí en el Web App, los cuales consideramos importantes para ampliar tu conocimiento de la Lengua Portuguesa.
Dentre vários temas, escolhemos os três que julgamos serem os mais interessantes do nosso falar regional.
Entre varios temas, elegimos los tres que pensamos que son los más interesantes de nuestra forma de hablar:
O primeiro, é o Alfabeto Fonético do português e suas particularidades em relação ao dialeto de Belém.
El primero, es el alfabeto fonético del portugués y sus particularidades con relación al dialecto de Belém.
É o Alfabeto com letras e representações de sons (fonemas) que indicam através de seus símbolos, a forma como devemos pronunciar.
Es el Alfabeto con letras y representaciones de sonidos (fonemas) que indican a través de sus símbolos, la forma como debemos pronunciar.
O segundo, são as Saudações tipicamente paraenses chamadas de “Saudações Papa Chibé”.
El segundo, son los Saludos típicamente paraenses llamados de Saludos “Papa Chibé”.
Formas de cumprimentar as pessoas (iniciar/terminar uma conversa).
Formas de saludar a las personas (empezar/terminar una conversación).
E terceiro e último tema são as Expressões Idiomáticas paraenses.
Y el tercero y último tema son las Expresiones idiomáticas de Pará
Palavras e expressões utilizadas no cotidiano belenense.
Palabras y expresiones utilizadas en el cotidiano de Belém.